バベルグループの教育機関として
BABEL UNIVERSITYは、（株）バベルが1974年に日本においてスタートした翻訳教育機関です。米国の翻訳修士号を取得するインターネット翻訳大学院「バベル翻訳大学院(USA)」をはじめ、通信・通学講座を単科で受講する「単科履修スクール」のほか、「米国秘書資格(CAP)の対策コース」、「法律英語の企業研修プログラム」「英米法の知識を身につけるTransnational Legal Program」などを運営しています。
バベルグループには、翻訳会社の「バベルトランスメディアセンター（TMC）」、人材派遣・人材紹介の「バベルスタッフ株式会社」、翻訳自費出版(Co-pub)や学習書出版の「バベルプレス」、翻訳出版のための原書発掘情報サイト「Books and Rights Marketplace」などがあります。
BABEL UNIVERSITY Professional School Of Translation（BUPST）のミッションは、専門分野の最適品質を実現する翻訳テクノロジーと、翻訳サービスにおけるグローバル・コミュニケーション・スタンダードを革新し、 オンライン学習システムと、ビジネスの自立サポートシステムの提供によって、 世界各地にMSTを取得したプロフェッショナル・トランスレーターを誕生させることです。BUPSTは、これらの革新的な研究開発と人材の養成を通じて、世界の翻訳水準の向上と、人類共有文化の創造に寄与します。
教育理念に基づく、教育目的と提供価値
BUPSTは次の価値を実現する、プロフェッショナル・トランスレーターを養成し、翻訳の世界の発展に寄与します。
(1) 日‐英語間の、専門分野のプロフェッショナル・トランスレーター( Master of Science in Translatio)を養成し、グローバルマーケットの翻訳出版、ビジネスコミュニケーションの促進に寄与します。
(2) 日-英語に第3の言語（母国語）を加えた"TRILINGUAL"技術を持つプロフェッショナル・トランスレーター(MST)を養成します。グローバルマーケットの多文化・多言語間コミュニケーションの発展に寄与します。
(3) 翻訳論研究・翻訳技術の開発、及び、翻訳プロセスにおける翻訳意識の研究と、その学習プログラムの研究開発を目指すプロフェッショナル・トランスレーター(MST) を養成し、グローバルコミュニケーションスタンダードの確立と普及に寄与します。
(4) 人類共有の知的資産として、'グローバル ナレッジ ガーデン'を創造し、世界の人々に知る喜びを提供します。
〜既成概念からの脱却、翻訳を科学に 〜
翻訳ビジネスの修士号MSTは翻訳ビジネスのMBAです。
>>詳細はこちら
専門分野別の翻訳実践教育 ―4専攻、全87コース
理論に裏付けされた教育 ―翻訳文法、翻訳理論、翻訳史、異文化コミュニケーション論
受講中より始まる出版翻訳をはじめとする翻訳実践―ワーキングスカラーシップ、翻訳出版ワークショップ
→ 「バベル翻訳大学院（USA）と翻訳教育において類似の学位付与プログラムを持つ大学との比較（PDF/日本語）」
→ 「Comparison between BABEL University Professional School of Translation and Universities with similar Degree Programs in Translation(PDF/English)」
バベル翻訳大学院(USA)は、1926年にワシントンD.C.で設立されたアメリカ最大手のアクレディテーション団体であるDETC(The Distance Education and Training Council)から2002年1月に認可を受けています。
>>DETC、アクレディテーションに関する詳細はこちら
会社名 株式会社バベル
設立 1977年3月
設立地 東京都
所在地 〒107-0052 東京都港区赤坂 2-23-1アークヒルズフロントタワー RoP 704
代表者 湯浅美代子（YUASA Miyoko）
会社名 BABEL Corporation
設立 1996年7月
設立地 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
所在地 1833 Kalakaua Avenue ♯208 PBN Bldg, Honolulu, Hawaii 96815, U.S.A.
日本オフィス 〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18
代表者 堀田都茂樹（HOTTA Tomoki）
>>バベルグループ沿革はこちら
ホノルルキャンパス（Administration Office）
Pacific Business News Bldg.♯208, 1833 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815, U.S.A.
TEL:808-946-3773/FAX:808-946-3993
東京キャンパス
〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町
2-13-18
ルジェンテ吉祥寺1F
TEL:0422-45-0139/FAX:0422-40-4877
※JR線・京王井の頭線 吉祥寺駅公園口（南口） 徒歩3分
大阪キャンパス
〒533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島1-20-19 新大阪ヒカリビル602
TEL:06-6325-1773/FAX:06-6325-1774
Babel University Professional School of Translationは、米国の連邦政府認定のアクレディテーション団体である米遠隔教育訓練評議会（Distance Education and Training Counsil）からの認証を得ている翻訳の専門職大学院（米国）です。日本の大学院ではありません。
