翻訳学校はバベル インターネット通信講座
英文特許明細書
【学習内容】 圧倒的に需要の多い米国向け英文特許明細書を扱います。第1回前半で知的財産制度を概観し、第1回後半で発明とはなにか、さらに発明と特許明細書との関係を理解して戴き、その上で第2回以下で述べる『英文明細書の書き方』に進みます。「英文明細書の書き方」、つまり日本語の字面の英語化ではなく、意味・概念から英文を起こす力を身につけます。
第1回 明細書理解のための知的財産の知識
第2回 資料明細書(全文)の様式の理解と発明思想の把握
第3回 資料明細書の段落【0001】の解説と英訳
第4回 資料明細書の段落【0002】【0003】の解説と英訳
第5回 資料明細書の段落【0004】の解説と英訳
第6回 資料明細書の段落【0005】と「図面の説明」の解説と英訳
第7回 資料明細書の段落【0006】の解説と英訳
第8回 資料明細書の段落【0007】【0008】の解説と英訳
第9回 資料明細書の段落【0009】【0010】の解説と英訳
第10回 資料明細書の段落【0011】の解説と英訳
第11回 資料明細書の段落【0012】【0013】の解説と英訳
第12回 資料明細書の段落【0014】の解説と英訳
第13回 米国向け特許請求の範囲(クレーム)の書き方・考え方
第14回 資料明細書の特許請求の範囲の書き方・考え方(1)
第15回 資料明細書の特許請求の範囲の書き方・考え方(2)
第16回 要約書(アブストラクト)の書き方
【受講対象】 中・上級レベル
【学習方法】 音声講義を聞き添削課題に取り組む。
【受講期間】 開始から12ヶ月(期間延長可)
【添削回数】 16回
【認定単位】 4単位
【使用教材】 各回とも前半は英文特許明細書の書き方について、後半は英文の書き方についての講義「特許評論」で構成。
【受講料金】 受講料 165,600円(税込)
入学金 21,000円(税込)※初回のみ
【支払方法】 「銀行振込」または「クレジットカード」
(カードはVISA・DC・MASTER)
   
無料体験版では、第1回講義に限り、教材の閲覧や音声講義の聴講ができます。
音声講義の再生には、RealPlayer(無料)のインストールが必要です。
ダウンロードはこちら

Copyright(C) Babel Corporation All Rights Reserved