|
 |
|
|
1講座ずつ受講できる単科履修プログラム（インターネット通信講座）です。
インターネット通信講座は、随時受講開始可能。いつでも自分のペースで学習を進められます。
演習主体の実践講座で、個別添削指導があなたの翻訳スキルを向上させます。
|
 |
|
バベルの通信講座は、単に語学的な翻訳技法を教えるだけではなく、「翻訳を仕事にするノウハウ」をトータルで
サポートするプログラムです。
例えば、会社法の改訂により株式会社が0円で作れる時代、フリーランスの翻訳者にとって株式会社化はメリット大。
フリーランスの翻訳者として仕事をしていく上で必要なノウハウを、会社設立の考え方から登記・定款の作成などの
実務まで、分かりやすい講義と実践で習得する「翻訳ビジネス起業実務」講座。
バベルのインターネット通信講座にお申込になると、この「翻訳ビジネス起業実務」を無料で受講できます。
「翻訳ビジネス起業（法人化）実務」講座のカリキュラムはこちら
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
各講座とも第1回講義の教材をご覧いただけます（音声講義の聴講もできます）。
各科目の詳細ページの「無料体験版」をクリックして、e-mailアドレスを入力してください。体験版が表示されます。
何科目でも閲覧できますので講座選択の参考としてください。
|
|
|
|
|
|
【翻訳の基礎】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
| 講座名 |
レベル |
提出回数 |
受講期間（最大） |
受講料（税込） |
バベル翻訳英文法
基本ルール
 すべてのジャンルの基礎技法。
はじめて翻訳を学習する方、ジャンルを迷っている方はこの講座から。
添削課題にビジネス文書を加えた「ビジネス篇」もあります。
|
初級 |
8回 |
8ヶ月 |
82,800円 |
| 翻訳文法
－表現篇 |
初級 |
15回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
出版翻訳日英文法－表現篇 New
日本文化を世界へ発信。日本の小説の英訳スキルを学びます。 |
初級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【英文の要約（サマライズ）】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
| 講座名 |
提出回数 |
受講期間（最大） |
受講料（税込） |
シノプシス・ライティング
シノプシスとは何か、その概要、書き方、留意点などを解説し、実際に原書3タイトルのシノプシスを作成します。 |
3回 |
6ケ月 |
42,000円 |
サマライズ講座（要約英日文法）
英文の各種文書を読んで日本語に要約する技法を修得。取扱文書は契約書、論文、雑誌記事、ブックプレスリリースなどで演習します。 |
4回 |
6ケ月 |
42,000円 |
サマライズ講座（要約英日文法）契約書篇
契約書に特化した要約技術を身につけます。「簡潔」且つ「内容を正しく理解できる」契約書の要約文の作成を目指します。 |
4回 |
6ケ月 |
42,000円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【文芸・映像翻訳】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【金融・IR翻訳】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【特許・技術・医薬翻訳】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
| 講座名 |
レベル |
提出回数 |
受講期間（最大） |
受講料（税込） |
| 翻訳基礎演習
コンピューター |
初・中級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
| メディカル翻訳 |
初・中級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
| 技術翻訳 |
初・中級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
特許翻訳講座 New 3講座開講中！
|
各初級～上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【リーガル翻訳】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
| 講座名 |
レベル |
提出回数 |
受講期間
（最大） |
受講料（税込）
指導つき |
受講料（税込）
指導なし |
| リーガル翻訳文法 |
入門 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 英日契約書翻訳講座
I （初級） |
初級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 日英契約書翻訳講座
I （初級） |
初級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 英日契約書翻訳講座
II |
中級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 日英契約書・法律翻訳講座
II |
中級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 英日・日英金融法務翻訳講座 |
中・上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 英日訴訟文書翻訳講座 |
中・上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| ドラフティング講座（契約書篇） |
中・上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| ドラフティング講座（議事録篇） |
中・上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 英日契約書翻訳講座
III |
上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
| 日英契約書翻訳講座
III |
上級 |
16回 |
12ヶ月 |
165,600円 |
70,000円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要 |
|
|
指導つき：提出課題の評価、Q&Aシステムの利用を含む受講。
指導なし：教材の閲覧と聴講のみ。課題の提出やQ&Aシステムは利用できない。 |
|
|
|
|
|
【アメリカ法24講座】
会社法、刑事訴訟法など24講座がやさしく学べます。
アメリカ法講座の詳細および体験版はコチラ |
|
|
|
|
|
【中国語】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
| 講座名 |
レベル |
提出回数 |
受講期間
（最大） |
受講料（税込）
指導つき |
受講料（税込）
指導なし |
| 中日契約書翻訳講座 |
初級 |
8回 |
8ヶ月 |
82,800円 |
42,000円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要 |
|
|
指導つき：提出課題の評価、Q&Aシステムの利用を含む受講。
指導なし：教材の閲覧と聴講のみ。課題の提出やQ&Aシステムは利用できない。 |
|
|
|
|
|
【フランス語】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
|
|
|
【翻訳周辺スキル・英文ライティング・PCリテラシー】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
【秘書資格のMBA 米国秘書資格CAP受験対策】 講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。 |
|
|
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
受講講座を選択します。
翻訳力診断や体験版を参考にしてください。 >>翻訳力診断はこちら |
|
 |
|
|
 |
講座が決まったら、「受講申込フォーム」から申し込みます。
支払は、銀行振込、クレジットカード、分割払から選択。 >>支払方法の詳細はこちら |
|
|
|
|
 |
お支払手続き完了後、受講パスワードを発行します。
インターネット上のWebキャンパスへログインします。 |
|
|
|
|
 |
自分のペースで受講期間内に所定の課題を提出します。
指定期間よりも早く修了することも可能です。 また、受講期間の延長制度もあります。 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>>バベル翻訳大学院(USA)のページへ >>通学クラスのページへ
|
|
テキストは原書4タイトルから選べます。