|
 |
|
|
|
|
|
 バベルは要約講座三部作として以下の新講座をリリースしました。
①契約書サマリー、②論文・報告書・一般文書サマリー、③書籍シノプシス。コミュニケーションコスト（翻訳、通訳経費）を削減、効率、効果を上げるには『要約（要点集約）』は最強のツールです。 翻訳プロのみならず、一般企業人にも最強のスキルとなるのです。
|
|
|
|
|
|
|
サマライズ講座三部作 |
|
|
|
|
|
講座名をクリックすると詳細ページへジャンプします。
| 講座名 |
提出回数 |
受講期間 |
受講料（税込） |
シノプシス・ライティング
シノプシスとは何か、その概要、書き方、留意点などを解説し、実際に原書3タイトルのシノプシスを作成します。 |
3回 |
6ケ月 |
42,000円 |
サマライズ講座（要約英日文法）
英文の各種文書を読んで日本語に要約する技法を修得。取扱文書は契約書、論文、雑誌記事、ブックプレスリリースなどで演習します。 |
4回 |
6ケ月 |
42,000円 |
サマライズ講座（要約英日文法）契約書篇
契約書に特化した要約技術を身につけます。「簡潔」且つ「内容を正しく理解できる」契約書の要約文の作成を目指します。 |
4回 |
6ケ月 |
42,000円 |
初回のみ入学金21,000円（税込）別途必要
|
|
|
 【今、なぜ、『サマライズ（要約英日文法）講座』なのか？！】
情報過多の時代、『要約力』は強力な‘売り’になります。翻訳においては、調査レポートにはじまり、論文、各種報告書、書籍、契約書 等、あらゆる文書の翻訳(全文)は、はじめに‘要約翻訳’をすることで、コストダウンができる、翻訳の必要性を見極めることができる、などコミュニケーションコストの効率化をはかり、その効果を高めるのに強力な手段になります。
しかし、‘ 要約(翻訳) ’には一定のルールがあります、バベル翻訳大学院（ＵＳＡ）ではこのルールをオンライン講座として体系化しました。
必要に応じ三部作の中からあなたのスキルアップ講座を選んでください。 |
|
|
|
|
|
|
|
申込方法 |
|
|
(1) Web上の「受講申込フォーム」をご利用ください（下にリンクがあります）。
(2) 折り返し「受付通知」をお送りします。 指定日までに受講料をお支払ください。
|
|
|
|
|
|
入学金 |
|
|
はじめてバベルの講座を受講をされる方は、入学金21,000円（税込）が必要になります。
通信教育等で受講歴のある方（一度入学金をお支払いただいた方）は不要です。
|
|
|
|
|
|
支払い方法 |
|
|
(1) 銀行振込の一括払い、(2)クレジットカード一括払い、(3)分割払いからお選びください。
(1) 一括払いの場合：銀行振込のご案内をお送りいたします。最寄りの銀行よりお振込みください（振込手数料はご負担ください）。
(2) VISA、Master、DCがご利用いただけます。送信フォームにカードNOをご入力ください。
(3) 分割払いの場合：(株)ジャックスの学習ローンをご利用いただけます。支払回数により分割手数料が加算されます。詳しくはお問合せください。
|
|
|
|
|
|
その他注意事項 |
|
|
・解約については、受講申込フォームに記載の「解約既定」をご覧ください。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
