●

　　● バベル翻訳大学院(USA)の入学資格および学費の詳細はコチラ

　　● 金融・IR専攻のプログラムはコチラ

　■ IR（Investor Relations）　インベスター・リレーションズとは
　インベスター・リレーションズ(IR)は、企業の証券が公正な価値評価を受けることを最終目標とするものであり、企業と金融コミュニティやその他のステークホルダーとの間に最も効果的な双方的コミュニケーションを実現するため、財務活動やコミュニケーション、マーケティング、そして証券関係法の下でのコンプライアンス活動を統合した、戦略的な経営責務である。 　　　　　全米IR協会(NIRI)

■ IR文書とは
IR文書とは有価証券報告書、アニュアルレポート、決算短信などを対象とし企業の財務情報、経営理念など市場に向け公開する翻訳文書です。
その意味でこの翻訳は企業の社会的評価、資金調達の源となる重要な作業です。
※IR文書の詳細の説明はコチラをクリックしてください。

■ Institute for Finance and IR Translation　金融・IR翻訳専攻
金融・IR翻訳専攻は、金融関連の専門翻訳家を養成するだけでなく、IR部門の責任者など企業のグローバル・ビジネス・コミュニケーションのエグゼキュティブの養成が目的です。